闰六月潍县土贼张广纠众数千犯莱州文盛檄
　　　游击冯武卿等分剿败贼于三埠及红山斩贼党
　　　尼思齐赵朋春张广奔平度 游击杨遇明 率兵追 (第 10a 页)

　　　台寨六月伪军门彭顺庆窃据宁都石城二邑武
　　　元遣鲍虎克复之八年广东馀孽罗荣犯赣南武
　　　元遣裨将 杨遇明 领兵进𠞰擒斩罗荣十年正月
　　　伪镇远侯郭达伯勾连闽广诸贼啸聚宁都瑞金
　　　界武元遣游击左云龙驰 …… (第 11b 页)
　　　托李率泰驻兵城外轻骑入城以计擒应元斩之
　　　复率兵围高密擒斩伪元帅张舆二年潍县土贼
　　　张广既降复叛纠众数千犯莱州永盛遣 游击杨
　　　遇明 击败其众广中镞死馀贼悉平三年调江宁
　　　总兵总督洪承畴遣永盛领兵会𠞰江西叛贼南
　　　赣巡抚苗胙 (第 20a 页)

合后黄才
款于我执江来献杀之

　　六年(己丑)春正月南昌破金声桓王得仁伏诛三月固山
谭泰及抚标中军 杨遇明 兵临信丰李成栋纵兵焚
掠出城渡河溺死大军屠信丰八月赣抚刘武元以
守备李若垠署兴国县事与副将鲍虎提兵至 (第 9a 页)

　　骑入城计縳应元斩之复率兵围高密擒斩伪元

　　帅张舆二年潍县土贼张广降而复叛拥其众数
　　千突犯莱州永盛遣 游击杨遇明

击败之广中镞
　　死馀贼悉平三年移镇江宁会剿江西叛贼南赣
　　巡抚苗胙土以江西诸郡叛服不常请留永盛驻 (第 15b 页)

　朱　炯(六十一/年任)　　　　周　凤(雍正二/年任)
　　以上镶蓝旗
　提督
　李成栋(缺任人顺治三/年 以叛死)　 杨遇明(辽东锦州卫/人十八年任) 　常进功(辽东人系水师驻劄顺/德康熙四年任七年裁)严自明(陜西人武/生九年任)
　王可臣(陜西凤翔 …… (第 7a 页)
　　以上潮州镇
　张国勋(辽东人康/熙四年任)　　　于奋起(缺年人/六 任)
　　原新安镇(后裁/)
　 杨遇明(辽东锦州卫人/康熙元年任) 　王国印(辽东人/九年任)
　邓汝功(陜西人/十年任) (第 9b 页)

　　　　兵旦夕之至而巴尔珠满等受
命疾驱以赴其急援兵集而人心固贼虽阑出沅州而
　　　　前有坚城顿兵疲敝进退狼狈旋必溃亡祇
　　　　由卢震先奔 杨遇明 内叛人心已摇而两将
　　　　之援军复逡巡而不进二郡坐失而岳州寻
　　　　亦陷宿师几年然后收复于此益服 (第 4a 页)
宸衷先事之谋扼要制胜详密而深固也
　　丁未
命将军尼雅翰帅师赴武昌
　　　初原任广东 提督杨遇明 素与三桂有旧以老
　　　乞休携家寓常德其子宝应任云南知府及三
　　　桂反授宝应为伪总兵以兵犯常德 (第 4b 页)
遇明 内应
　　　知府翁应兆从之常德遂溃总兵蔡毓荣以
闻 (第 4b 页)

　去遵化城中伪道潘跃龙伪同知张耀然伪知县李

　廷瑗亦不敢害公家公至城下密约旧将 杨遇明

张
　德裕等以计诛之共得伪印七伪官十馀人而三协
　大定于是唐珏单骑往关门乞师公母丁太夫人泣
　语珏曰 (第 59b 页)

夏四月庚戌，诏行幸所过，有司不得进献。遣官祭岳镇海渎、帝王陵寝、先师孔子阙里。土贼罗荣等犯虔州，副将 杨遇明 讨擒之。乙卯，幸沙河。辛酉，次赤城。以王文奎总督漕运。甲子，次上都。丙寅，翁牛特部杜棱郡王等来朝。己

广为乱，以数千人攻莱州，文盛令游击冯武乡等讨之，战三埠，再战红山口，斩广党尼思齐、赵明春。广走平度， 游击杨遇明 逐之，及于徐里氓，射广殪，歼其徒。明季马政弛，驿马缺，求诸民，文盛疏请以馀存驿站银市马。明季增牙税及

，武元遣副将栗养志以兵从，克南雄、韶州二府。又遣副将高进库，游击杨继、洪起元等剿宁都土寇彭顺庆，副将 杨遇明 、刘伯禄、贾熊、董大用等剿大庾土寇罗荣。顺庆应声桓为乱，自号军门，窥伺郡邑；荣自明季倡乱楚、粤间，自

　　惠国成栋以桂命提东粤师应声垣，协攻赣；适声垣解赣围两日矣，势单，败走信丰，溺水死。
　　　　成栋奉北命，尝以十七骑下广东；至是回向，气弱。赣守将 杨遇明 以南昌胜势出御，成栋战败。兵溃被追，渡信丰河，马负甲沉；遂不起。
　　原任中书舍人何兆龙复创呼起，以 (第 55 页)

　　六月初五日(甲戌)，以李成栋为左都督，充提督广东总兵官。
　　十一日(庚辰)，两广总督佟养甲奏报招降故明赵王朱由棪、总兵李志琏。
　　南赣总兵官柯永盛奏报： 『游击杨遇明 、孔国治等率兵解安远县围，破贼兵万馀人，降三十馀寨，贼巢悉平』。
　　二十日(己丑)，册封故多罗饶裕 (第 38 页)

　　二十五日(乙卯)，以破李成栋功，加南赣总兵官都督同知胡有升为左都督，副将刘伯禄为都督佥事，参将董大用、贾熊为副将，署参将 杨遇明 、署游击鲍虎、孔国治为参将，署副将先启玉、杨继为都司。
　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见 (第 52 页)

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清世祖章皇帝实录」卷五十四。）

　　夏四月初四日(庚戌)，南赣巡抚刘武元奏报：『逆贼闫王总、罗荣流突虔境，副将 杨遇明 率官兵进剿，擒斩荣等』。章下所司。
　　初七日(癸丑)，革福建分巡福宁道佥事潘映娄职，以其防，被贼 …… (第 64 页)
　　十二月二十五日(戊辰)，兵部议覆：『定南王孔有德疏言：沅州兵单可虞，应于现兵三千外，拨续顺公标下右路总兵官 杨遇明 统兵二千名，合为五营，并两营将官调赴镇守；其右路总兵官标下馀兵三千名改设副将统领，即先推沅州副将杨国 (第 67 页)

　　冬十二月，降将张学圣攻张自盛，败之；自盛及洪国玉、李安民走新城之老山岭。学圣攻之，国玉、安民皆战死；惟自盛走免。
　　时流贼罗自荣有众数万据大庾之云山，北掠上饶、崇义、南康、信丰、龙南无宁日。刘武元使降将 杨遇明 、刘伯禄、贾熊、董大用分攻之，斩杀殆尽。
　　顺治八年(永历五年)夏四月，兵部侍郎傅鼎铨赴曹大镐于张 (第 216 页)

　　丁卯(二十日)，广西巡抚王一品奏：『定南王孔有德遣总兵线国安、马蛟麟等进克梧州、柳州二府』。
　　夏四月庚戌(初四日)，南赣巡抚刘武元奏：『逆贼罗荣犯虔州，副将 杨遇明 斩之』。
　　庚午(二十四日)，命故靖南王耿仲明子继茂袭爵。 …… (第 71 页)
　　乙卯(二十四日)，江南江西总督马国柱奏：『海寇犯金山，夜窃大，复烧燬金山、瓜州船只、顺流而遁』。
　　辛酉(三十日)，湖广总督祖泽远奏：『辰常总兵官 杨遇明 击败贼渠张缠头于桃源之两河口，诛获无算，生擒伪总兵李阳春等』。
　　二月己巳(初八日)，命靖南王耿继 (第 92 页)

　　夏四月乙酉(初六日)，兵部遵旨议覆：『粤西接壤苗猺土司，诚属要地。都统线国安应以都统、太子少保、三等伯镇守广西，加征剿将军；总管定藩下官兵，再拨与绿旗官兵三千员名，驻扎桂林府。令广西 提督杨遇明 领广西提标兵六千赴广东，再于广东稍缓地方兵丁酌调一千，改为广东提督标兵； (第 147 页)
杨遇明 以原衔充广东提督。 (第 147 页)
杨遇明 缺，应将广西左翼总兵官马雄升补；统原额兵五千，仍驻梧州。原任两广总督王国光应加镇海将军，拨八旗汉军兵 (第 147 页)
二千；每翼副都统各一员、每旗参领二员、每参领下防御二员、骁骑校各一员，俱令携带家口，赴广东驻防。王国光、沈永忠、 杨遇明 应驻潮州等处要地，著会同平南王尚可喜及督、抚商榷具奏。至军机事务，亦公同酌议』。从之。
　　丙午(二 …… (第 147 页)
　　广东总督卢崇峻奏：『广东香山等县如黄、梁都、三诸处皆在海岛，为盗贼渊薮，驾艇剽掠；遣发官兵，令广州总兵官张国勋总统，分布搜剿。共擒斩逆贼赵劈石等二千三百馀名，边界顿清。张国勋躬亲调度，诸府分猷效力』。下部察叙。又奏：『粤东贼首李宗韬攻劫长乐、永安、兴宁等县界，臣会同 提督杨遇明 遣官讨平』。下部察叙。
　　己丑(二十五日)，管理福建安辑投诚事务郎中贲岱奏：『伪统领挂宁南将军印左 (第 157 页)

；武元遣副将栗养志以兵从，克南雄、韶州二府．又遣副将高进库、游击杨继、洪起元等剿宁都土寇彭顺庆，副将 杨遇明 、刘伯禄、贾熊、董天用等剿大庾土寇罗荣．顺庆应声桓为乱，自号军门，窥伺郡邑；荣自明季倡乱楚、粤间，自 …… (第 403 页)
　　八年，从贝勒多铎伐明，攻前屯卫，斩逻卒；又从噶布什贤噶喇依昂邦劳萨率将士迎察哈尔部来归者，授牛录额真．九年，招察哈尔部伐明，自朔州至崞县，斩逻卒；自

平鲁卫出边，明兵邀战，鄂硕与固山额真图尔格击却之．进世职二等甲喇章京，擢巴牙喇甲喇章京．崇德元年，与劳萨将百人侦明边；至冷口，斩逻卒，得马十五．二年，护甲喇额真丹岱等与土默特互市赴归化城，斩明逻卒．三年，从睿亲王多尔衮伐明；自青山口入边，击败明太监高起潜兵．四年，与噶布什贤章京沙尔虎达将土默特兵三百略宁远；挑战，明兵坚壁不出，得其樵采者以还．五年，从围锦州，以噶布什贤兵败敌骑．明总督洪承畴赴援，上营松山、杏山间，命吴拜等以偏师营高桥东；鄂硕不亲击，责之．六年，复围锦州，分兵略宁远； 遇明

兵六百骑，击破之，得纛二、马六十馀．七年，从伐明，自界岭口入边，败明总督范志完军于丰润．明兵自密云出 (第 411 页)

聚众数万，踞大庾县之云山，结寨二十馀，伪称五军都督，劫掠上饶、崇义、南康、信丰、龙南诸境。武元遣副将 杨遇明 、刘伯禄、贾熊、董大用等分布伏兵，截其去路；乃合兵捣贼巢，斩荣及伪官百馀，其胁从皆就抚。叙功，加太子 …… (第 49 页)
　　十年，经略大学士洪承畴疏言：『茂祯营内兵丁多系山、陕、关、辽惯战士卒，令自选马步兵八百赴湖广军前』。诏如所请。十二年三月，加都督同知，充经略后标总兵

官。时明桂王将李定国遁南宁，而卢明臣、冯双礼等复自辰州趋陬溪、龙湾头逼常德；茂祯偕提督李本深、总兵 杨遇明

、张鹏程败之于河濮山口，明臣堕水死、双礼遁。十月，加太子少保；寻调贵州总兵。
　　十六年，承畴以茂祯 …… (第 75 页)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－见原书卷八十「逆臣传」。）



　　　张国柱 (杨遇明

、杨富、蔡禄、杨来嘉、王永清)

　　张国柱，奉天铁岭人；明副将。本朝顺治二年，自海道率兵来降。五年 …… (第 149 页)
任；国柱素党三桂，疏留之。
　　十二年十一月，三桂反，国柱首从逆，受伪职为定远大将军、东平公。自后， 提督杨遇明

、总兵杨富、蔡禄、杨来嘉、王永清悉从贼。十三年，国柱陷衡州，进据长沙；复与吴应麟抗大兵于岳州，分掠郡 (第 150 页)
县。十六年，征南将军穆占进剿长沙，国柱于城外筑壕、布木蒺藜，列象阵以死守；穆占连击败之，国柱走衡州。十九年，大兵复湖南、贵州，国柱遁入云南。二十年二月，贝子彰泰围吴世璠于云南省城，遣使招抚诸路；国柱自大理府率所部伪官、缴印劄，诣军门降。二十二年二月，伏诛。
　　 遇明，

锦州人。以守备来降，授山东莱州游击。剿土寇有功，累迁至副将。顺治十二年，授湖广常德镇总兵官。孙可望来 (第 150 页)
犯，击走之。康熙元年，移广东新安镇；旋擢广东提督。九年五月，以老乞休，家于常德。子宝荫，先为三桂藩下总兵，从三桂反；率贼至常德， 遇明

为内应，城遂陷 (第 150 页)
遇明

寻死。十九年三月，大兵复沅州，宝荫降；二十 (第 150 页)

　　　　★臣谨按：常德、长沙扼湖湘之险、当水陆之冲，坚守以挫贼，则全楚之势俱在我矣。圣谟区画，瞭若指掌。苟是时守臣能戮力固守以待大兵旦夕之至，而巴尔〔布〕、珠满等受命疾驱以赴其急，援兵集而人心固，贼虽阑出沅州，而前有坚城，顿兵疲敝，进退狼狈，旋必溃亡。祗由卢震先奔、 杨遇明 内叛，人心已摇；而两将之援军，复逡巡而不进：二郡坐失，而岳州寻亦陷。宿师几年，然后收复。于此益服宸衷 (第 28 页)
先事之谋扼要制胜，详密而深固也！■

　　丁未，命将军尼雅翰帅师赴武昌。初，原任广东 提督杨遇明

素与三桂有旧，以老乞休，携家寓常德；其子宝应，任云南知府。及三桂反，授宝应为伪总兵，以兵犯常德； (第 29 页)
遇明

内应，知府翁应兆从之，常德遂溃。总兵蔡毓荣以闻，上随谕：前往安庆将军尼雅翰于所领兵内简选壮骑并前调江 (第 29 页)